KULDSED VÄRAVAD

Zolotye vorotá / Golden Gates

Vene rahvamäng / Russian national game
Mängu juhendaja: Jana Zhogal
Mängijad:Tallinna Kuristiku Lasteaed 

IN ENGLISH 
IN RUSSIA

ETTEVALMISTUS:  Kaks või neli mängijat moodustavad kätest kinni hoides väravad. Käed tõstetakse üles.

Mängitakse suure hulgaga. Mida rohkem on mängijaid, siis seda pikem ja lõbusam on mäng.

Kui mängijaid on vähem kui 20,  siis piisab kui värava moodustavad kaks mängijat.

Kõik teised mängijad võtavad kätest kinni, moodustavad pika saba ja hakkavad koos kätest kinni hoides väravate alt läbi jooksma.

MÄNGU KÄIK: Mängijad-väravad laulavad:

Kullased väravad

joostes sa läbi saad

üks kord me lubame

teine kord me keelame

aga, kolmas kord

ei lase läbi “sind”! (püüame kinni “sind”)

Viimasel sõnal „sind ” langetavad väravad järsult käed. Kes on värava all, on kinni püütud ja laseb sabast lahti.  Ta läheb ja liitub väravatega. Nii saavad väravad iga kord suuremaks.

Mäng lõppeb, kui  kõik mängijad on kinni püütud.

NB! (sõnad on vene keelsest originaalist veidi erinevad, et riimi läheks)