Esmaspäev, 19. veebruar 2018

ÄRKA ÜLES VANA KÄÄBUS

Wake up the old Hobbit


Mängu autor teadmata
Mängu juhendaja: Eve Saare
Mängijad: Aruküla mänguring, lapsed vanuses 5-8 a


ETTEVALMISTUS: lapsed moodustavad ringi, valivad endi seast "Vana Kääbuse" kes
heidab ringi keskele magama.

MÄNGU KÄIK: mängijad äratavad Vana Kääbust lausudes: "Ärka üles vana kääbus!."
Seda lausutakse kolm korda erineva hääletugevusega - sosinal, veidi kõvemalt ja väga
kõvasti hüüdes. Peale viimast hüüdmist Kääbus ärkab ja hakkab äratajaid püüdma.
Keda ta puudutab, see tuleb ringi kesele tagasi. Kui vähemalt neli last on püütud,
alustavad kinnipüütud loendamist kokkulepitud arvuni.
Mitu jäi püüdmata?
Uue Kääbuse valimiseks heidavad kõik mängijad magama. Kääbus äratab lapsed üles, puudutades või paitades neid. Üks laps jääb magama.
Jälgitakse reeglit, et magama jäetakse see, kes pole kääbus olnud.
Mäng algab otsast peale.

IN ENGLISH

PREPARATION: Children band together and make a circle, then choose who will be “Old Hobbit” and the one who is chosen, must lay down to sleep in the middle of the circle.


GAME DESCRIPTION:
Players will awake old hobbit saying: “wake up, old hobbit!”
That needs to be saying three times with different voice strengths - whispering, a little louder and then really loud. After the final calling the hobbit awakes and starts to catch the other children. Whoever gets tagged by the hobbit, needs to return to the middle of the circle. If atleast four children are tagged by the hobbit, the people in the circle start couting down to the agreed number. How many escaped from the hobbit?
Choosing a new hobbit, all children must lay down to sleep. The last hobbit will tag the children one by one and one child stay sleep. He or she will be the next hobbit.